农历新年将至,除了中国外,韩国丶越南丶印度尼西亚及新加坡、马来西亚等国家把农历新年定为假期。全球华人欢庆猪年到来,购物商场也换上新布置,充满过节气氛,但在马来西亚首都吉隆坡却几乎看不到和猪有关的装饰。
对“猪”敏感
吉隆坡居民安琪向BBC中文表示,往年各个购物广场都会以该年生肖作为装饰主题,今年却没看到任何商场以猪作为装饰,取而代之的是则是花圈丶灯笼或各籍贯的文化特色。她无奈的说,“商家卖的红包袋没有和有猪有关的设计,就连猪娃娃也看不到。”
另外,据了解,马来西亚邮政公司过去每年会推出生肖邮票,狗年推出“工作犬邮票”,猪年则未推出与猪相关的邮票,改为发行节庆邮票。
马来西亚有六成人口是穆斯林,民事法庭与回教法庭并存,实施伊斯兰教法,对于穆斯林而言,猪是不洁的动物,因此穆斯林既不能触摸,也不食用猪肉。华裔约有700万人,是继马来人后的第二大民族,占总人口数23.2%。
猪年谈猪:中西方文化对“猪”的误解与趣闻
台湾人过新年:走一趟台北年货大街
马来西亚乡音考古工作者张吉安分析,过去这十年来,前朝政府,前马来西亚首相纳吉布执政时,常以宗教手段或政策分化马来人和华人,华人为了不惹麻烦,凡事都会以穆斯林作为第一考虑,而牺牲自身的传统文化。
他举例,像是印制农历月历的华人业者,每到狗年和猪年就不会在月历上印制动物图腾。他曾经询问业者,业者解释这是为了避免争议,才没有印制。
他强调,马来西亚政府并未禁止猪的图腾或肖像,但华人退让已经成了习惯,担心招惹争议,因此多一事不如少一事。张吉安对BBC中文说,“华人在文化上已经习惯退让,在别人没有审查你前就先自我审查,宛如台湾的白色恐怖时期,满可悲的。”
张吉安透露,他在1月26、27日所筹画的“茨厂街年味节”的新春市集,他刻意打扮成“猪八戒”,并在街上布置猪的图腾,就是要突破限制,希望华人能克服恐惧,让大家知道在马来西亚表现华人传统文化,其实没问题。
他说,“实现自己文化与习俗,却要考虑其他种族的想法。这并不是马来西亚多元文化的表现。”
事实上,在马来西亚不只他在文化上试图突破,沙巴州首府刚结束的亚庇艺术市集(Jesselton Artisan Market),有一对穆斯林夫妇因为贩售猪形状的艺术品而在社交媒体上爆红。
马来西亚媒体报导,该穆斯林夫妇希望透过这个方式,带动其他人了解伊斯兰教及穆斯林,加深彼此之间的认识,互相包容,进而消除对各自信仰和族群,因为误解所引起的纷争。
张吉安向BBC中文表示,马来西亚的年轻华人,对自我的身份认同感到疑惑,想要同时证明自己爱国,却有想要保留自身的民族与文化,因此在自我认同上,不断地在寻找跟抉择。
No comments:
Post a Comment